сybercinematography и Кинообсерватория
представляют:
1 и 2 августа в Санкт-Петербурге
4 и 5 августа в Москве
фестиваль Уильяма Сьюарда Барроуза
10-летию со дня смерти посвящается
(1914-1997) WSB forever
Барроуз противоречив, как и полагается заслуженному джанки. Изъеденный временем и издателями, но не страшащийся ни первого, ни второго, старый бумажный пистольеро снова и снова стреляет в луну, чтобы нарушить Правильный Порядок Вещей. “Святой Отец” от героина всегда своевременен и неуместен. В пятидесятых годах его печатают в Mainstream’e вместе с Гинзбергом, в шестидесятых он развратничает с битниками в компании с Гайсином, в семидесятых он курит косяк вместе с Вишезом, восьмидесятых его, наконец, разрешают печатать заметными тиражами хоть иногда… В конце девяностых он умирает. И с его смертью не кончается очередная эпоха, а скорее наоборот – та эпоха, которую он предсказал, воспел и раскритиковал, продолжается, показывая ту невероятную силу реализации, которой обладал Уильям Ли (*), старый боец, так похожий на ветхую мумию. Женоненавистник, наркоман, гомосексуалист, но при этом яркий философ, футуролог, мыслитель – Барроуз не умел быть однозначным и понятным, вызывая истерику у своих правильных и законопослушных современников. И даже умерев, он остаётся актуален и ярок, ехидно улыбаясь со страниц и экранов. Ибо кому ещё, как не ему, человеку перехитрившему даже джанк, можно улыбаться после смерти.
(*) Любимый псевдоним Барроуза
На фестивале будут показаны кино и видео материалы, в создании которых, так или иначе, принимал участие Барроуз. Это фильмы (полнометражные и не очень), снятые по его книгам или сценариям, фильмы, где Барроуз выступил в качестве актера, музыкальные клипы, в которых его пригласили сниматься, мультипликация…
Нулл, с меня и Дамми – отчет, если попадем.
Comment by annabel 07.29.07 @ 1:21 pmФамилия транскрибирована неверно.
Burrows, по правилам инглиша, можно на русский перелопатить как Берроуз, так правильнее будет.
[17:13:43] < [asp_id]> кстати к тебе много народу подходио по поводу “почему бАрроуз”?
[17:13:51] <mindcreator> неа
[17:13:54] <mindcreator> никого
[17:14:00] <res_nullius> кстати да
[17:14:00] < [asp_id]> повезло тебе
[17:14:04] < [asp_id]> =)))
[17:14:05] <res_nullius> глупый американизм
[17:14:09] <res_nullius> бАрроуз
[17:14:12] <res_nullius> придумали тоже
[17:14:45] < [asp_id]> это не глупый американизм, это элементароне уважение фамилии
[17:14:55] <res_nullius> Burroughs – Бёрроуз – Берроуз
[17:15:16] < [asp_id]> неа, на худой конец бЭрроуз, но уж точно не А
[17:15:20] <res_nullius> ну блин
[17:15:24] < [asp_id]> но уж точно не е
[17:15:29] < [asp_id]> не Е
[17:15:36] <res_nullius> тогда элементарно всех киберпанков переименовываем в сайберпанков
[17:15:38] <res_nullius> нэ?
[17:17:08] < [asp_id]> почему WSB первого, который один из основателей IBM’а называют бАрроуз, он кстати дедушка того WSB про которого идёт речь, а этого WSB 2-го зщовут бЕрроуз?
[17:17:59] <res_nullius> культуролически сложившееся обстоятельство)
[17:18:04] < [asp_id]> почему WSB первого, который один из основателей IBM’а называют бАрроуз, он кстати дедушка того WSB про которого идёт речь, а этого WSB 2-го зщовут бЕрроуз?Нулиус, в россии были счётные машинки бАрроуза
[17:18:16] <res_nullius> короче
[17:18:22] <res_nullius> Уильям Ли
[17:18:24] <res_nullius> ))
[17:18:27] < [asp_id]> ну да =)
[17:18:35] < [asp_id]> шоб вопрос не возникало +)))
[17:18:53] <res_nullius> хотя на самом деле тупо привычка из-за косяков издателей
[17:19:03] <mindcreator> а я в афише своей вообще по англ. написал))
[17:19:08] <res_nullius> ))>
[17:19:33] < [asp_id]> однажды недобросовестный переводчик…. написал и понеслось.
XDDDDDXDDDDDD
Comment by Axel_Zero 08.10.07 @ 11:36 am<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>